A professora de inglês do Colégio Estadual Alípio Franca, no Bonfim, Margarete Virgínia Barbosa, foi selecionada para aprimorar o idioma através de uma experiência de nove meses de vivência em uma universidade norte-americana. Primeira baiana a participar do programa Professor Assistente de Língua Portuguesa nos Estados Unidos, ela embarca em agosto para a cidade de Itta Bena, no estado de Mississippi. Apenas 30 professores brasileiros foram selecionados.

A menos de um mês do embarque para esta nova experiência, Margarete Barbosa diz que se sentiu muito vitoriosa e está muito feliz porque vai realizar um grande sonho: vivenciar a cultura norte-americana com uma experiência de ensino nos EUA e, ao mesmo tempo, se capacitar para a melhoria da sua prática pedagógica. As expectativas são as melhores possíveis. “Tenho como objetivo principal me preparar para, quando retornar ao Brasil, aplicar projetos interculturais na escola pública, que visem à integração entre as culturas norte-americana e brasileira”, diz. 

Além disso, ela quer melhorar a sua fluência no idioma, vivenciar outra cultura, e, claro, ensinar língua portuguesa em uma universidade estadual americana, visando divulgar e expandir a cultura brasileira na Mississippi Valley State University. Como bolsista, ela vai se capacitar cursando quatro disciplinas na universidade. Dentre elas, a disciplina estudos da cultura americana, que é obrigatória. Ao mesmo tempo, a professora baiana vai ministrar aulas de língua portuguesa na própria universidade, no período de agosto de 2011 a maio de 2012. 

“É uma proposta super interessante, principalmente por essa troca de culturas. Será muito enriquecedor para a minha vida profissional”, avalia. Ano que vem, quando retornar ao Brasil, ela quer difundir tudo o que vivenciou com os seus alunos. “Quero aplicar projetos interculturais em sala de aula, visando à aprendizagem e autonomia do aluno. É muito importante que os alunos possam vivenciar um pouco da cultura americana, respeitando as diferenças culturais e aprendendo mais sobre este idioma falado em todo o mundo”, ressalta.

O programa Foreing Language Teaching Assistant (FLTA) teve várias etapas. A seleção foi iniciada em Julho do ano passado. Em fevereiro deste ano, ela ficou sabendo que consegui a bolsa de estudos. Mas, somente em maio foi divulgada qual universidade aceitou a sua minha candidatura, pois dependia desta última etapa para a bolsa ser efetivamente implantada.